1
00:00:20,541 --> 00:00:24,250
今日は郵便配達員のハンさん
マンにそう言った


2
00:00:24,333 --> 00:00:26,000
彼は湖の中に巨大な魚を見た。


3
00:00:26,416 --> 00:00:28,083
他の村人もそれを見ていました。


4
00:00:28,666 --> 00:00:31,041
上がった
そして犬を水の中に引きずり込みました。


5
00:00:31,916 --> 00:00:33,583
鳥肌が立った
それについて言えば。


6
00:00:34,125 --> 00:00:36,166
とても怖いです！


7
00:00:36,416 --> 00:00:38,250
ふざけるのはやめてください。


8
00:00:38,958 --> 00:00:41,250
自分自身のことを話してください。
彼を信じないでください。
</font>

9
00:00:41,333 --> 00:00:42,875
それはすべてナンセンスです。


10
00:00:43,083 --> 00:00:45,000
もう寝てください。


11
00:00:45,291 --> 00:00:46,833
信じてくれないの？


12
00:00:47,416 --> 00:00:48,541
中に入ってください。


13
00:00:49,791 --> 00:00:51,291
あなたは私の言うことを決して聞きません。


14
00:00:52,666 --> 00:00:54,666
私の妻はとても泣き言を言う人です。


15
00:00:54,750 --> 00:00:55,666
出かけます。


16
00:00:55,750 --> 00:00:57,041
-大丈夫。
-カエルを捕まえに行きます。


17
00:00:57,333 --> 00:00:58,708
私は戻ってきます。


18
00:01:01,166 --> 00:01:02,791
<font color="


19
00:01:10,208 --> 00:01:11,291
こんにちは、子供たち。


20
00:01:11,666 --> 00:01:13,583
今日は雨が降っています。元気でね。


21
00:01:15,833 --> 00:01:18,416
ねえ、なぜここにいるの？


22
00:01:18,875 --> 00:01:20,791
親愛なる私へ。


23
00:01:23,125 --> 00:01:28,208
ペンに戻ってください。
友達と一緒にいてください。


24
00:01:28,833 --> 00:01:30,000
どうやって抜け出したの？


25
00:01:34,958 --> 00:01:36,208
元気でね。


26
00:01:46,291 --> 00:01:48,458
わあ、なんて大きなカエルなんだろう。


27
00:01:49,875 --> 00:01:51,041
<font color="


28
00:01:52,666 --> 00:01:54,333
私も1つもらいました。


29
00:01:55,291 --> 00:01:58,291
ここに来て、
ここにはもっとたくさんあります！


30
00:02:06,375 --> 00:02:08,541
皆さん、見に来てください。


31
00:02:13,333 --> 00:02:14,333
それは何の卵ですか？


32
00:02:33,666 --> 00:02:35,125
チル。これを持っています。


33
00:04:51,375 --> 00:04:57,000
2017 年 8 月
午前6時50分


34
00:04:57,750 --> 00:05:01,708
物語、伝説、信念


35
00:05:02,291 --> 00:05:04,083
受け継がれていくもの
世代を超えて


36
00:05:05,500 --> 00:05:08,875
多くの場合、善と悪に関するものですが、


37
00:05:09,625 --> 00:05:12,208
明暗。


38
00:05:13,875 --> 00:05:16,333
彼らは何かかもしれない
人々は崇拝します


39
00:05:16,708 --> 00:05:19,291
か何か
人々が恐れていること。


40
00:05:20,250 --> 00:05:22,416
しかし、ブンカンの伝説


41
00:05:23,041 --> 00:05:26,166
それは人々がただ不思議に思うことだけです


42
00:05:27,083 --> 00:05:28,958
伝説かどうか
実際に存在します。


43
00:05:43,375 --> 00:05:48,416
<font color="


44
00:05:49,708 --> 00:05:52,375
人間は恐怖とともに生きてきた


45
00:05:52,458 --> 00:05:54,708
何千年もの間。


46
00:05:56,166 --> 00:05:58,750
私たちは何かを恐れています
自分たちとは違う。


47
00:05:59,541 --> 00:06:02,250
私たちは未知のものに対して恐怖を感じますが、


48
00:06:03,583 --> 00:06:05,833
それとも
それがどこから来たのかはわかりません。


49
00:06:07,208 --> 00:06:11,500
私たちには他人を殺す言い訳がある
私たち自身の種族を守るために、


50
00:06:12,250 --> 00:06:13,708
自分たちを守るために
</font>

51
00:06:15,125 --> 00:06:16,958
という事実にもかかわらず
私たちとあのこと


52
00:06:17,750 --> 00:06:19,791
違いはありません。


53
00:06:21,208 --> 00:06:23,958
そして私たちはそうかもしれない


54
00:06:26,125 --> 00:06:28,041
そのうちの1人も。


55
00:06:44,958 --> 00:06:46,083
生き残ったのはただ一人。


56
00:06:47,416 --> 00:06:48,750
しかし、彼はまだ正気に戻っていない。


57
00:06:50,416 --> 00:06:52,000
こちらに来てください、警部。


58
00:06:55,416 --> 00:06:56,541
遺体はここにあります。


59
00:06:58,125 --> 00:06:59,083
幾つか？


60
00:06:59,166 --> 00:07:00,208
<font color="


61
00:07:07,791 --> 00:07:08,833
もう一つはここにあります。


62
00:07:18,333 --> 00:07:19,875
死体
ほとんど認識できません。


63
00:07:22,541 --> 00:07:24,583
私が疑問に思っているのは、


64
00:07:25,791 --> 00:07:27,291
なぜここにネットがあるのですか？


65
00:07:36,208 --> 00:07:37,208
これは何ですか？


66
00:07:38,333 --> 00:07:41,541
スライムの一種ですね。


67
00:07:43,208 --> 00:07:44,541
ここから引っ張られていきました。


68
00:07:48,916 --> 00:07:50,041
このスライムは何ですか？


69
00:07:50,291 --> 00:07:51,625
<font color="


70
00:07:54,125 --> 00:07:55,458
わからない。


71
00:07:59,791 --> 00:08:00,833
どこに行ったの？


72
00:08:38,833 --> 00:08:39,875
5月。


73
00:08:42,833 --> 00:08:45,875
メイさん、起きてください。


74
00:08:46,333 --> 00:08:47,666
朝食を食べましょう。


75
00:08:47,916 --> 00:08:49,041
起きろ！


76
00:08:50,166 --> 00:08:52,250
-階下にいます。私に従ってください。
-わかった。今行ってる。


77
00:09:08,291 --> 00:09:09,333
お父さんはどこですか？


78
00:09:10,791 --> 00:09:12,416
彼は朝食に来ますか?
</font>

79
00:09:12,500 --> 00:09:13,666
分かりません。


80
00:09:14,250 --> 00:09:15,541
ケンはどこですか？


81
00:09:15,625 --> 00:09:16,791
彼は寝ています。


82
00:09:16,958 --> 00:09:18,958
彼はまだ起きていませんか？


83
00:09:19,875 --> 00:09:22,375
彼を起こしてください。もう遅いよ。


84
00:09:23,625 --> 00:09:24,666
急いで。


85
00:09:25,083 --> 00:09:26,166
よし。


86
00:09:36,166 --> 00:09:37,208
ケン！


87
00:09:37,833 --> 00:09:39,000
ケン！


88
00:09:39,333 --> 00:09:41,000
ケンさん、起きてください！


89
00:09:44,500 --> 00:09:46,000
ケンさん、起きてください！
</font>

90
00:09:46,125 --> 00:09:47,166
よし。


91
00:09:49,125 --> 00:09:51,041
お父さんがいなくなった。


92
00:09:51,458 --> 00:09:53,708
待って。彼は桟橋にいませんか？


93
00:09:53,791 --> 00:09:55,041
いいえ。


94
00:09:56,458 --> 00:09:57,500
降りてきます。


95
00:10:06,416 --> 00:10:07,458
こんにちは。


96
00:10:08,708 --> 00:10:09,916
また酔ってますね。


97
00:10:10,666 --> 00:10:12,083
知ったかぶり！


98
00:10:12,291 --> 00:10:13,833
毎日酔っているのがわかります。


99
00:10:13,916 --> 00:10:14,958
うん？


100
00:10:18,750 --> 00:10:21,166
<font color="
バンコクから、


101
00:10:21,333 --> 00:10:23,416
-彼女は以前と同じではありませんでした。
-それで？


102
00:10:23,500 --> 00:10:25,833
彼女はいつもぼんやりしている
そしてとても丁寧です。


103
00:10:26,083 --> 00:10:28,375
彼女はそうしません
もう物を買ってください。


104
00:10:30,875 --> 00:10:32,583
叔父さん、私の父に会ったことがありますか？


105
00:10:32,666 --> 00:10:33,625
いいえ。


106
00:10:33,708 --> 00:10:35,458
行け！行け！行け。


107
00:10:37,875 --> 00:10:40,750
サックおじさん、私の父に会ったことがありますか？


108
00:10:40,833 --> 00:10:43,666
<font color="
同じ場所で。


109
00:10:43,958 --> 00:10:45,541
おばちゃん、


110
00:10:45,625 --> 00:10:47,125
私の父を見ませんでしたね？


111
00:10:47,208 --> 00:10:52,125
いいえ、彼には会いませんでした。
彼は今頃そこにいるはずです。


112
00:11:52,541 --> 00:11:53,666
広い！


113
00:11:57,416 --> 00:11:58,666
広い！


114
00:12:13,541 --> 00:12:14,958
始めたその日から
私の修士号、


115
00:12:15,791 --> 00:12:17,666
私は毎年夏にここに来ます。


116
00:12:18,333 --> 00:12:19,916
<font color="


117
00:12:20,000 --> 00:12:21,916
ここの天気
異常になってきています。


118
00:12:22,000 --> 00:12:23,666
高温であっても、


119
00:12:23,750 --> 00:12:25,291
台風、


120
00:12:26,208 --> 00:12:27,666
動物同士が攻撃し合ったり、


121
00:12:27,750 --> 00:12:29,375
あるいは人間を襲うことさえあります。


122
00:12:29,791 --> 00:12:31,416
これは異常です。


123
00:12:32,000 --> 00:12:35,416
つまり、これが原因であると考えられます


124
00:12:35,500 --> 00:12:37,375
<font color="


125
00:12:37,458 --> 00:12:39,291
そう、だから
私たちは研究のためにここにいます。


126
00:12:39,750 --> 00:12:42,916
それを行った研究者たちは、
このプロジェクトはお休み中です。


127
00:12:43,500 --> 00:12:44,750
あなたは助けに来ているので、


128
00:12:44,833 --> 00:12:46,833
から始める
それからデータを整理します。


129
00:12:47,750 --> 00:12:49,958
これは何ですか？
どこで手に入れたのですか？


130
00:12:50,250 --> 00:12:51,291
今すぐ元に戻してください。


131
00:12:51,375 --> 00:12:54,166
<font color="


132
00:12:54,250 --> 00:12:56,000
あなたは狂っていますか？
こんな大きな卵。


133
00:12:56,083 --> 00:12:57,000
それは何になるでしょうか？


134
00:12:57,083 --> 00:12:58,500
-元に戻してください。
-いいえ。


135
00:12:58,583 --> 00:12:59,666
おい！


136
00:13:00,125 --> 00:13:01,583
彼女にそれを持たせてください。


137
00:13:01,666 --> 00:13:04,666
はい、それがどうなるか知りたいです。


138
00:13:05,333 --> 00:13:07,583
その必要はありません。元に戻してください。


139
00:13:07,666 --> 00:13:08,875
-いいえ。
-それを私にください。


140
00:13:08,958 --> 00:13:09,958
<font color="
-いいえ。


141
00:13:10,041 --> 00:13:11,333
メイさん、頑固にならないでね。


142
00:13:11,625 --> 00:13:13,000
保管しておきたいです。


143
00:13:13,083 --> 00:13:15,041
5月。そこには！


144
00:13:15,500 --> 00:13:16,541
おい！


145
00:13:22,041 --> 00:13:23,208
お父さんはどこですか？


146
00:13:24,125 --> 00:13:26,333
わかりません。彼を見つけることができませんでした。


147
00:13:27,333 --> 00:13:29,458
彼はあなたと一緒に飲みませんでしたか
昨晩？


148
00:13:32,583 --> 00:13:34,375
なぜあなたは
そんなに文句言うの？


149
00:13:49,166 --> 00:13:53,625
<font color="
酒をやめる？ナンセンス！


150
00:13:54,541 --> 00:13:55,583
5月！


151
00:13:57,291 --> 00:13:58,416
彼女を見たことがありますか？


152
00:14:01,416 --> 00:14:02,458
5月！


153
00:14:02,791 --> 00:14:03,833
5月！


154
00:14:25,708 --> 00:14:26,750
5月！


155
00:14:56,666 --> 00:14:57,708
5月！


156
00:14:59,750 --> 00:15:00,791
5月！


157
00:15:10,083 --> 00:15:11,166
5月！


158
00:15:12,916 --> 00:15:14,166
5月！


159
00:15:15,875 --> 00:15:17,000
5月！


160
00:15:18,500 --> 00:15:19,625
5月！


161
00:15:20,208 --> 00:15:21,291
<font color="


162
00:15:22,208 --> 00:15:23,250
5月！


163
00:15:31,333 --> 00:15:32,375
広い。


164
00:15:32,833 --> 00:15:34,833
なし！水から出てください！なし！


165
00:15:42,916 --> 00:15:44,041
広い！


166
00:15:46,000 --> 00:15:47,625
なぜ！急いで！


167
00:15:58,208 --> 00:15:59,416
もう終わりましたか？


168
00:16:00,166 --> 00:16:01,208
準備はできていますか?


169
00:17:17,125 --> 00:17:19,791
かわいくないですか？


170
00:17:20,583 --> 00:17:21,958
怖くないですか？


171
00:17:22,541 --> 00:17:23,583
そうではありません。


172
00:17:32,916 --> 00:17:34,083
<font color="


173
00:17:35,250 --> 00:17:36,458
大丈夫ですよ。


174
00:17:38,791 --> 00:17:40,958
そこで何かが起こっています。


175
00:18:19,166 --> 00:18:20,875
それは一体何ですか？


176
00:18:40,083 --> 00:18:41,041
さあ行こう。


177
00:18:41,125 --> 00:18:42,166
素早い。


178
00:18:48,291 --> 00:18:50,875
ケンさん、大丈夫ですか？


179
00:19:24,208 --> 00:19:25,291
ヘルプ！


180
00:19:26,041 --> 00:19:27,208
ヘルプ！


181
00:19:27,333 --> 00:19:29,583
やめてください！ヘルプ！


182
00:19:30,333 --> 00:19:31,375
ヘルプ！
</font>

183
00:19:33,625 --> 00:19:34,750
ケンさん、来てください。


184
00:19:35,125 --> 00:19:36,875
ちょっと待ってください。


185
00:19:37,500 --> 00:19:38,666
-ヘルプ！
-どうしたの？


186
00:19:39,833 --> 00:19:41,958
ここに来て。
病院に連れて行きます。


187
00:19:48,458 --> 00:19:50,416
行く！行く！


188
00:20:35,333 --> 00:20:36,791
私の兄は怪我をしています。ヘルプ！


189
00:20:36,875 --> 00:20:38,083
ヘルプ！


190
00:20:39,041 --> 00:20:40,125
ちょっと待ってください。


191
00:20:41,416 --> 00:20:42,458
ちょっと待ってください。


192
00:20:47,583 --> 00:20:48,500
ヘルプ！


193
00:20:48,583 --> 00:20:49,958
<font color="


194
00:20:50,958 --> 00:20:52,000
わかった。


195
00:20:53,666 --> 00:20:57,125
深めのカット。
彼を縫合しなければなりません。


196
00:20:57,208 --> 00:20:58,500
傷をきれいにしてあげます。


197
00:21:05,833 --> 00:21:08,125
くそー。いったい何が起こったのですか？


198
00:21:12,708 --> 00:21:15,541
ここにはいられないよ。
一緒に来てください。


199
00:21:16,291 --> 00:21:17,333
座ってください。


200
00:21:18,166 --> 00:21:21,166
教えて頂けますか
どうしたの？


201
00:21:23,083 --> 00:21:24,416
<font color="


202
00:21:25,625 --> 00:21:28,041
お嬢様、大丈夫ですか？


203
00:21:30,458 --> 00:21:31,791
私の腕。


204
00:21:32,125 --> 00:21:34,125
腕が痛いですか？
頭はどうですか？


205
00:21:35,375 --> 00:21:37,125
着付けセットを持ってきてください。


206
00:21:38,666 --> 00:21:40,250
確認する必要があります
あなたの血圧。


207
00:21:44,500 --> 00:21:45,833
傷口を掃除しているんです。


208
00:21:49,875 --> 00:21:52,041
傷をきれいにしていきます。


209
00:21:52,125 --> 00:21:55,416
<font color="
傷以外に？


210
00:21:55,791 --> 00:21:57,291
様子を確認させてください。


211
00:21:57,958 --> 00:22:03,791
落ち着け。深呼吸してください。


212
00:22:03,875 --> 00:22:06,083
ゆっくり。ゆっくり。


213
00:22:06,458 --> 00:22:07,833
落ち着け。


214
00:22:09,166 --> 00:22:10,708
もう大丈夫ですか？


215
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
ご家族の方は外でお待ちください。


216
00:22:24,166 --> 00:22:26,041
こんにちは、警察署です。


217
00:22:37,750 --> 00:22:38,750
<font color="
アムホー・アット・ホーム


218
00:22:38,875 --> 00:22:39,958
すみません、先生


219
00:22:42,875 --> 00:22:45,875
教えて頂けますか
それは何の動物でしたか？


220
00:22:50,208 --> 00:22:51,291
動物ではありません。


221
00:22:57,833 --> 00:22:59,500
それが何だったのか分かりません。


222
00:23:04,541 --> 00:23:08,000
たった今現れた
そして全員を殺しました。


223
00:23:24,166 --> 00:23:26,083
それは殺した...


224
00:23:46,166 --> 00:23:48,000
そんなものは見たことがありません。


225
00:24:01,500 --> 00:24:02,625
<font color="


226
00:24:02,708 --> 00:24:04,750
あれは怪物だったのだ。


227
00:24:18,541 --> 00:24:20,625
こんにちは？どこにいるの？


228
00:24:21,125 --> 00:24:22,416
迎えに来てください。


229
00:24:36,500 --> 00:24:38,458
助けて！モンスター！


230
00:24:38,541 --> 00:24:40,041
いくつかの州
北東にある


231
00:24:40,125 --> 00:24:41,750
影響を受けています
雷雨によって


232
00:24:41,833 --> 00:24:43,000
特にブンカーン省では、


233
00:24:43,083 --> 00:24:45,541
<font color="


234
00:24:45,625 --> 00:24:47,833
同様に
保全ゾーン内。


235
00:24:47,916 --> 00:24:49,333
これは危険かもしれません。


236
00:24:49,416 --> 00:24:54,166
国民全員
それらの地域は避けるべきです...


237
00:25:00,416 --> 00:25:01,750
ブラックコーヒーを2杯お願いします。


238
00:25:07,208 --> 00:25:08,666
私たちの子供はもう成長しました。


239
00:25:09,208 --> 00:25:10,666
パムはとても早く成長しています。


240
00:25:13,166 --> 00:25:14,291
あなたと同じように頑固です。


241
00:25:15,708 --> 00:25:17,541
<font color="


242
00:25:20,791 --> 00:25:21,791
一ついただけますか？


243
00:25:31,000 --> 00:25:32,041
こんにちは？


244
00:25:36,875 --> 00:25:40,291
わかった。すぐそこにいます。
ちょっと待ってください。


245
00:25:42,500 --> 00:25:43,958
悪魔について話しましょう。


246
00:25:55,250 --> 00:25:56,500
私はあなたがいなくて寂しいです。


247
00:25:58,875 --> 00:26:02,666
緊急。獣というのは、
都心で大暴れ。


248
00:26:02,750 --> 00:26:04,875
まだ分​​かりません
それはどんな動物ですか。


249
00:26:05,541 --> 00:26:07,916
<font color="
すぐに現場へ向かいます。


250
00:26:14,000 --> 00:26:15,041
おい！


251
00:26:18,458 --> 00:26:20,541
どこにいましたか？
なぜ遅れたのですか？


252
00:26:20,875 --> 00:26:21,916
低糖質なのかな？


253
00:26:22,375 --> 00:26:23,416
取るか放置するか。


254
00:26:23,791 --> 00:26:24,875
ありがとう。


255
00:26:25,083 --> 00:26:26,166
証人はいますか？


256
00:26:26,458 --> 00:26:29,083
たくさん。
全員が同じ話をしました。


257
00:26:29,166 --> 00:26:31,250
怪物がいる
それは人間よりも背が高かった。


258
00:26:33,375 --> 00:26:34,500
それは本当です。


259
00:26:35,625 --> 00:26:36,875
魚の体をしています。


260
00:26:36,958 --> 00:26:38,500
頭には大きなひげが生えています。


261
00:26:39,208 --> 00:26:40,583
ワニのような肌。


262
00:26:41,125 --> 00:26:42,791
蛇のように長い尻尾を持っています。


263
00:26:43,291 --> 00:26:47,583
そして最も重要なことは、
足で立ち上がって歩くことができます。


264
00:26:52,708 --> 00:26:55,041
探します
もっと証拠があります、先生。


265
00:26:58,708 --> 00:27:01,041
<font color="


266
00:27:02,291 --> 00:27:03,916
この足跡は現場で発見された。


267
00:27:04,458 --> 00:27:05,958
とんでもない足跡だ。


268
00:27:11,000 --> 00:27:12,541
ここに血の跡があります。


269
00:27:12,791 --> 00:27:14,125
それは何ですか？


270
00:27:17,041 --> 00:27:18,750
電話しましたか
法医学チームは？


271
00:27:18,916 --> 00:27:22,000
試してみましたがどれもありませんでした
私たちの電話には信号がありました。


272
00:27:22,083 --> 00:27:24,875
塔が落ちたらしい
昨夜の嵐のせいで。


273
00:27:25,375 --> 00:27:26,458
それはまさにダンディです。


274
00:27:29,291 --> 00:27:30,583
本体はここにあります。


275
00:27:30,958 --> 00:27:34,875
下がって、坊や。エリアをクリアします。
動く。今すぐ！


276
00:27:42,625 --> 00:27:45,666
噛み跡を見てください。


277
00:27:47,750 --> 00:27:50,458
出張中です
私のガールフレンドと一緒に。


278
00:27:50,791 --> 00:27:51,833
なんてこった？


279
00:27:52,750 --> 00:27:55,125
ねえ、見てください。それは何ですか？


280
00:27:55,208 --> 00:27:56,750
それは何ですか？


281
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
<font color="


282
00:27:58,416 --> 00:28:00,583
何も見えません。
幻覚を見ているのですか？


283
00:28:01,416 --> 00:28:03,500
あなたのすぐ後ろにいます。


284
00:28:11,750 --> 00:28:13,375
一体何だったのでしょうか？


285
00:28:14,833 --> 00:28:16,125
狼ですか？


286
00:28:18,166 --> 00:28:19,750
この国にはオオカミはいない。


287
00:28:19,833 --> 00:28:21,333
あなたはただしゃべっているだけです。


288
00:28:22,500 --> 00:28:24,500
魚っぽいって言ってたね。


289
00:28:25,541 --> 00:28:27,625
どんな魚がいるのか
二本足で歩き回りますか？


290
00:28:30,375 --> 00:28:32,250
その可能性は非常に高いのですが、


291
00:28:33,833 --> 00:28:35,125
ワニだということ。


292
00:28:36,291 --> 00:28:38,208
しかし、どんなワニが出てくるのか


293
00:28:38,291 --> 00:28:39,958
そしてここまで旅して
街で狩るには？


294
00:28:40,916 --> 00:28:41,958
右？


295
00:28:43,750 --> 00:28:45,041
それは不可能です。


296
00:28:46,666 --> 00:28:48,500
しかし、それは可能だと思います。


297
00:28:49,833 --> 00:28:51,208
警部！警部！


298
00:28:53,625 --> 00:28:54,916
<font color="


299
00:28:55,625 --> 00:28:57,625
礼儀正しくしてください。


300
00:29:00,458 --> 00:29:02,625
ごめん。どうしたのですか、奥様？


301
00:29:03,375 --> 00:29:05,791
報告がありました
建設現場から。


302
00:29:05,875 --> 00:29:07,958
怪物がいるということ
労働者を攻撃している。


303
00:29:08,333 --> 00:29:10,291
司令官
今現場にいる。


304
00:29:10,416 --> 00:29:12,625
いらっしゃいますか、警部？


305
00:29:13,083 --> 00:29:15,541
わかった。私はそこにいます。以上。


306
00:30:01,833 --> 00:30:05,500
<font color="
人々を攻撃し、


307
00:30:06,208 --> 00:30:08,625
大きな足跡を見つけました
湖のほとりで。


308
00:30:11,875 --> 00:30:14,916
2日前、
誰かが私たちに電話して報告しました


309
00:30:15,000 --> 00:30:17,083
あったこと
ここにも同じような足跡。


310
00:30:18,916 --> 00:30:21,125
その土地は私の叔父のものです。


311
00:30:22,666 --> 00:30:25,250
ねえ、集中して。
調子に乗らないでください。


312
00:30:25,625 --> 00:30:26,666
はい、先生。


313
00:30:28,666 --> 00:30:31,791
<font color="


314
00:30:32,583 --> 00:30:35,916
似たような足跡を見つけました
しかし、それらは小さいです。


315
00:30:36,000 --> 00:30:37,041
疑わしいですね。


316
00:30:37,125 --> 00:30:40,125
川を通らなければなりません。


317
00:30:41,833 --> 00:30:43,083
狩りに来ます


318
00:30:44,000 --> 00:30:45,791
そして獲物を水中に引きずり込みます。


319
00:30:47,000 --> 00:30:48,125
あなたにも一理あります。


320
00:30:49,000 --> 00:30:51,416
その行動にパターンがある場合、


321
00:30:51,500 --> 00:30:53,708
<font color="


322
00:30:54,625 --> 00:30:57,041
ここに表示されるか、


323
00:30:57,416 --> 00:30:58,458
またはここにあります。


324
00:30:58,791 --> 00:31:00,875
あるいは両方の場所で
同時に。


325
00:31:02,291 --> 00:31:04,541
皆さん疲れているのは分かりますが、


326
00:31:04,625 --> 00:31:06,458
そして時間がなかった
家族に会うために。


327
00:31:06,875 --> 00:31:08,708
でも私たちは団結しなければなりません


328
00:31:09,041 --> 00:31:10,041
そして私たちの仕事をしてください。


329
00:31:10,125 --> 00:31:11,916
<font color="


330
00:31:12,000 --> 00:31:13,375
各チームここで我慢


331
00:31:13,458 --> 00:31:14,500
そしてここ。


332
00:31:14,958 --> 00:31:16,166
それは私たちから逃れることはできません。


333
00:31:16,250 --> 00:31:18,458
だから私たちは外に出てそれを捕まえるだけです。


334
00:31:18,541 --> 00:31:21,541
覚えて、
私たちは何に直面しているのか分かりません。


335
00:31:21,833 --> 00:31:24,166
気をつけて。


336
00:31:24,500 --> 00:31:27,958
お互いに情報を共有し合う
毎時間。


337
00:31:28,250 --> 00:31:31,958
<font color="


338
00:31:32,125 --> 00:31:33,666
すぐにバックアップを呼びます。
理解した？


339
00:31:33,916 --> 00:31:34,958
-わかりました。
-はい、先生。


340
00:31:37,291 --> 00:31:39,375
すみません、


341
00:31:40,416 --> 00:31:41,500
何を待っているのですか？


342
00:31:41,583 --> 00:31:42,583
行く！


343
00:31:43,125 --> 00:31:44,125
はい、先生。


344
00:31:48,083 --> 00:31:50,291
検査官。待って！


345
00:31:50,833 --> 00:31:51,791
どうしたの、フォン？


346
00:31:51,875 --> 00:31:53,875
<font color="


347
00:31:53,958 --> 00:31:55,791
あなたの娘さんのことです。


348
00:32:07,500 --> 00:32:09,000
来てくれてありがとう、警部。


349
00:32:27,041 --> 00:32:28,750
これは単なる女の子の戦いではありません、パム。


350
00:32:29,458 --> 00:32:31,166
帰りも遅いし、


351
00:32:31,666 --> 00:32:33,666
あるいは全く戻ってこない。


352
00:32:37,250 --> 00:32:38,541
あなたはこのように行動しています


353
00:32:39,125 --> 00:32:40,458
ママの死のせい？


354
00:32:40,833 --> 00:32:42,125
<font color="


355
00:32:42,916 --> 00:32:45,541
最も単純なことさえありません。


356
00:32:47,041 --> 00:32:48,083
何？


357
00:32:49,125 --> 00:32:50,291
どうしたらあなたのことを理解できるでしょうか？


358
00:32:50,416 --> 00:32:52,416
私に何か言ったことはありますか？


359
00:32:56,166 --> 00:32:57,333
これは本当に素晴らしいです！


360
00:32:57,583 --> 00:32:58,833
なぜわざわざ？


361
00:33:04,791 --> 00:33:06,583
なぜそうしないのですか
私を家に送ってくれるの？


362
00:33:07,291 --> 00:33:08,958
それで、ただリラックスしてもいいですか？
</font>

363
00:33:09,541 --> 00:33:10,541
とんでもない！


364
00:33:11,500 --> 00:33:12,833
あなたは私と一緒に働くつもりです。


365
00:33:38,041 --> 00:33:39,083
行く！


366
00:33:39,166 --> 00:33:42,250
こんにちは、パム。今日は学校はありませんか？


367
00:33:42,958 --> 00:33:44,166
私は停学処分を受けています。


368
00:33:44,375 --> 00:33:46,083
パム、ひとつ聞いてほしい。


369
00:33:46,458 --> 00:33:48,708
何があなたをこのようにさせたのですか？


370
00:33:49,833 --> 00:33:50,750
何？


371
00:33:50,833 --> 00:33:52,958
考えていることを教えてください。


372
00:33:58,541 --> 00:34:00,125
<font color="
彼氏と一緒に。


373
00:34:03,666 --> 00:34:05,375
持っていて何が悪いのですか？


374
00:34:09,708 --> 00:34:11,708
ここで何が起こったのでしょうか？


375
00:34:11,791 --> 00:34:13,666
はっきりとは見えなかったのですが、


376
00:34:14,333 --> 00:34:16,791
でもそれは動物だと確信しています
私たちはこれまで見たことがありません。


377
00:34:16,875 --> 00:34:18,666
見たことがありますか
このようなことはありますか？


378
00:34:19,666 --> 00:34:22,750
仮定することはできません
よくわからない場合は。


379
00:34:23,541 --> 00:34:27,916
<font color="
以前もこんな感じで、


380
00:34:28,833 --> 00:34:31,291
警察に捜査を主導してもらいましょう。


381
00:34:31,958 --> 00:34:36,458
そうすれば警察はその動物を捕まえるでしょう
動物園に戻って。


382
00:34:37,041 --> 00:34:39,208
今のところ重要なこと


383
00:34:39,583 --> 00:34:44,458
そうする必要があるということです
まず患者を排除する。


384
00:34:45,083 --> 00:34:46,416
お手伝いさせていただきます。


385
00:34:47,416 --> 00:34:48,416
わかった。


386
00:34:57,958 --> 00:34:59,125
ごめんなさい。
</font>

387
00:35:01,458 --> 00:35:03,458
それはすべて私のせいです。


388
00:35:39,333 --> 00:35:40,375
ケン。


389
00:35:56,208 --> 00:35:58,708
患者さんの症状を確認しました
背景と怪我。


390
00:35:58,791 --> 00:36:02,041
患者さんと同じようなケースです
今朝来た人。


391
00:36:03,166 --> 00:36:06,291
彼はひどく噛まれた
ある種の動物、


392
00:36:06,375 --> 00:36:07,458
しかし彼はまだ生きています。


393
00:36:07,541 --> 00:36:10,000
医者！医者。


394
00:36:10,666 --> 00:36:12,166
兄は起きています。
</font>

395
00:36:33,125 --> 00:36:36,333
心配しないで。彼は回復しつつある。


396
00:36:38,125 --> 00:36:39,291
ありがとう。


397
00:36:42,500 --> 00:36:45,458
何が起こったのか教えてもらえますか？


398
00:36:45,541 --> 00:36:48,000
私たちは皆さんを本当に助けたいと思っています。


399
00:36:50,375 --> 00:36:54,458
何が起こったのか教えてもらえますか？


400
00:36:55,916 --> 00:36:57,541
信じてもらえますか？


401
00:36:57,625 --> 00:36:59,375
警察さえそうしなかった。


402
00:37:00,875 --> 00:37:03,083
医師たちは言いました
それは蛇に噛まれたことです。


403
00:37:22,916 --> 00:37:24,250
<font color="


404
00:37:26,708 --> 00:37:28,000
まだ痛いですか？


405
00:37:39,750 --> 00:37:41,375
あれは一体何だったのでしょうか？


406
00:37:59,958 --> 00:38:01,333
5月。


407
00:38:04,125 --> 00:38:06,000
メイ、ごめんなさい。


408
00:38:07,666 --> 00:38:09,375
ごめんなさい。


409
00:38:10,208 --> 00:38:11,250
5月。


410
00:38:14,250 --> 00:38:15,333
5月。


411
00:38:51,416 --> 00:38:52,583
水から出てください！


412
00:39:09,833 --> 00:39:11,083
広い！


413
00:39:11,750 --> 00:39:13,208
広い！


414
00:39:15,041 --> 00:39:16,291
<font color="


415
00:39:16,958 --> 00:39:18,041
5月！


416
00:39:45,500 --> 00:39:47,333
このすべての狂気


417
00:39:47,416 --> 00:39:49,125
たった一つのことのせいで。


418
00:39:49,708 --> 00:39:51,625
そしてそれは私たちの見た目をさらに悪くします。


419
00:39:53,333 --> 00:39:54,375
さあ行こう！


420
00:39:57,708 --> 00:40:01,375
博士、助けてください。
あなたは何もしていないのです。


421
00:40:01,458 --> 00:40:04,083
私たちは皆苦しんでいます。


422
00:40:04,166 --> 00:40:05,291
それは正しい。


423
00:40:05,916 --> 00:40:07,208
まだ分​​かりません
</font>

424
00:40:07,291 --> 00:40:08,833
そこにはモンスターが何人いますか


425
00:40:08,916 --> 00:40:10,083
そして彼らはどこにいるのか。


426
00:40:10,166 --> 00:40:12,333
別れてほしい


427
00:40:12,583 --> 00:40:13,583
そしてそれを探してください。


428
00:40:13,666 --> 00:40:15,125
-指揮官！
-何？


429
00:40:15,208 --> 00:40:16,125
それはそれです...


430
00:40:16,208 --> 00:40:17,125
何？


431
00:40:17,208 --> 00:40:18,166
怪物はあそこにいる。


432
00:40:18,250 --> 00:40:20,250
先導してください。行く！捕まえましょう。


433
00:40:25,083 --> 00:40:26,125
<font color="


434
00:40:26,666 --> 00:40:27,708
どうしたの？


435
00:40:28,083 --> 00:40:30,416
何を探していますか?
教えて。


436
00:40:43,791 --> 00:40:45,000
それがどこにあるかは知っています。


437
00:41:00,875 --> 00:41:05,541
ドクター、ケンと妹
病院から逃げてきた。


438
00:41:06,083 --> 00:41:08,250
後で知らせてください、
何か必要なことがあれば。


439
00:41:10,291 --> 00:41:12,333
私が翻訳します、あなたはスキャンしてください。素早い。


440
00:41:17,000 --> 00:41:18,083
パスワードは何ですか？


441
00:41:18,166 --> 00:41:19,250
<font color="


442
00:41:25,833 --> 00:41:26,958
お客様、


443
00:41:30,750 --> 00:41:33,250
兄さんは知ってると思うよ
あの獣はどこにいるのか。


444
00:43:12,583 --> 00:43:13,583
広い。


445
00:43:13,666 --> 00:43:14,958
皆さん、気をつけてください！


446
00:43:20,166 --> 00:43:21,250
大丈夫ですか？


447
00:43:21,750 --> 00:43:23,583
みんな大丈夫？気をつけて。


448
00:43:31,458 --> 00:43:32,541
捕まえろ！


449
00:43:42,500 --> 00:43:43,541
広い！


450
00:43:44,500 --> 00:43:45,541
大丈夫ですか？


451
00:43:45,916 --> 00:43:46,958
<font color="


452
00:43:49,791 --> 00:43:51,416
捕まえるのを手伝ってください！


453
00:44:01,791 --> 00:44:02,833
ごめん。


454
00:44:18,250 --> 00:44:21,250
みんな、怪我してるよ。


455
00:44:21,791 --> 00:44:23,666
素早い。ネットを振る。


456
00:44:50,916 --> 00:44:55,083
やめて！お願いします。みんな、やめて！


457
00:44:55,250 --> 00:44:56,375
停止！


458
00:44:57,041 --> 00:45:00,166
殺してしまうと、
君もケンを殺すことになるだろう。


459
00:45:08,250 --> 00:45:09,250
停止！


460
00:45:10,000 --> 00:45:11,916
動く。道を譲ってください！


461
00:45:37,791 --> 00:45:39,541
<font color="
警察署で。


462
00:45:39,625 --> 00:45:41,208
今すぐここにあなたが必要です。


463
00:45:41,583 --> 00:45:43,666
ロジャー、私はそこに行くよ。


464
00:45:45,083 --> 00:45:46,833
これを処理してください。私は戻ってきます。


465
00:45:46,916 --> 00:45:47,958
はい、先生。


466
00:46:12,041 --> 00:46:15,458
午後6時33分


467
00:46:20,125 --> 00:46:21,458
とても激しい雨が降っています。


468
00:46:24,750 --> 00:46:26,083
先ほども言いました。


469
00:46:26,166 --> 00:46:29,500
<font color="


470
00:46:30,208 --> 00:46:31,791
あれは何でしょう？


471
00:46:32,666 --> 00:46:33,708
それは何ですか？


472
00:46:36,541 --> 00:46:37,416
お客様。


473
00:46:37,500 --> 00:46:41,333
気をつけて。
危うく倒れそうになりました。まあ！


474
00:46:48,333 --> 00:46:50,375
その大きなことは何ですか？


475
00:46:50,500 --> 00:46:52,458
あの大きな卵は何ですか？


476
00:47:00,208 --> 00:47:01,500
車の中にいてください。


477
00:47:02,458 --> 00:47:03,750
外に出ないでください。


478
00:47:10,833 --> 00:47:11,958
<font color="


479
00:47:13,041 --> 00:47:15,500
私は戻ってきます。それから家に帰ります。


480
00:47:38,750 --> 00:47:40,583
警部、こちらに来てください。


481
00:47:49,208 --> 00:47:50,833
その足跡はまだ生々しく、


482
00:47:50,916 --> 00:47:53,041
まだあると思います。


483
00:48:00,125 --> 00:48:02,166
警部、もう一つあります。


484
00:48:18,125 --> 00:48:19,250
検査官。


485
00:48:19,500 --> 00:48:21,375
-調子はどう？
-生存者を発見しました。


486
00:48:21,500 --> 00:48:24,333
<font color="
-1つ。こちらです。


487
00:48:24,541 --> 00:48:25,541
彼女は自分の名前を言うことを拒否した。


488
00:48:25,625 --> 00:48:26,541
どこで彼女を見つけたのですか？


489
00:48:26,625 --> 00:48:28,541
桟橋にて。ここに彼女がいます。


490
00:48:37,375 --> 00:48:38,833
あなたの名前は何ですか、子供？


491
00:48:40,458 --> 00:48:41,666
検査官。


492
00:48:58,333 --> 00:49:00,250
発表
ブンカン村の人々に、


493
00:49:00,333 --> 00:49:04,083
あちこちからバスが来ます
国は全員を輸送する準備ができています。
</font>

494
00:49:04,166 --> 00:49:06,458
すぐにお寺に集合。


495
00:49:19,291 --> 00:49:20,291
落ち着いてください。


496
00:49:20,375 --> 00:49:23,125
すみません。すみません。


497
00:49:24,625 --> 00:49:27,000
皆さん、落ち着いてください。


498
00:49:27,416 --> 00:49:28,833
落ち着け。


499
00:49:30,000 --> 00:49:31,000
どうしたの、フォン？


500
00:49:31,083 --> 00:49:33,458
先生、ここは大混乱です。


501
00:49:33,541 --> 00:49:36,958
人々を避難させなければなりません
これから中央寺院へ。


502
00:49:37,041 --> 00:49:37,958
<font color="


503
00:49:38,041 --> 00:49:39,708
それは私たちに避難所を提供してくれるでしょう。


504
00:49:39,791 --> 00:49:42,000
十分なスペースがあります
教会の中。


505
00:49:42,208 --> 00:49:45,208
フォンさん、コーディネートお願いします
修道院長と一緒に。


506
00:49:45,291 --> 00:49:46,166
はい、先生。


507
00:49:46,250 --> 00:49:49,208
皆さん、助け合いましょう。
今すぐお寺に行ってください。


508
00:49:49,291 --> 00:49:51,583
行く！行く！


509
00:49:54,166 --> 00:49:55,375
それは何ですか、お父さん？


510
00:49:56,250 --> 00:49:57,333
とても大きいです。
</font>

511
00:49:58,166 --> 00:49:59,208
分かりません。


512
00:50:00,166 --> 00:50:02,708
そして彼女は誰ですか？


513
00:50:07,416 --> 00:50:08,458
私にも分かりません。


514
00:50:11,125 --> 00:50:13,041
殺せ！殺せ！殺せ！


515
00:50:13,125 --> 00:50:16,458
いいえ！いいえ！やめてください！


516
00:50:19,291 --> 00:50:21,208
いいえ！お願いします！


517
00:50:21,291 --> 00:50:24,916
-殺してください！殺せ！殺せ！
-いいえ！


518
00:50:25,000 --> 00:50:25,916
いいえ！


519
00:50:26,000 --> 00:50:27,250
何してるの？停止！


520
00:50:27,333 --> 00:50:28,333
あなたはそれを殺します。
</font>

521
00:50:28,416 --> 00:50:29,458
それは正しい。


522
00:50:29,750 --> 00:50:31,333
いいえ！いいえ！


523
00:50:31,416 --> 00:50:35,500
殺せ！殺せ！殺せ！


524
00:50:35,666 --> 00:50:39,291
殺せ！殺せ！殺せ！


525
00:50:39,791 --> 00:50:41,916
みんな！分かりませんか？


526
00:50:42,000 --> 00:50:43,416
ケンと繋がってるよ。


527
00:50:43,791 --> 00:50:45,500
殺してしまうと、


528
00:50:45,583 --> 00:50:47,208
君もケンを殺すことになるだろう。


529
00:50:47,291 --> 00:50:52,000
殺せ！殺せ！殺せ！


530
00:50:53,416 --> 00:50:57,250
<font color="
私の兄に。


531
00:50:58,000 --> 00:50:59,250
教えて。


532
00:51:00,625 --> 00:51:07,083
殺せ！殺せ！殺せ！


533
00:51:35,583 --> 00:51:36,625
パム、


534
00:51:38,666 --> 00:51:40,250
これはあなたの彼氏のことではありませんが、
右？


535
00:51:42,500 --> 00:51:45,458
どういう意味ですか？
なぜ私に尋ねるのですか？


536
00:51:50,666 --> 00:51:52,375
考えてきました。


537
00:51:53,291 --> 00:51:54,958
これはあなたの彼氏のことではありません。


538
00:51:57,041 --> 00:51:58,250
<font color="


539
00:51:59,625 --> 00:52:00,916
今気づいたんですか？


540
00:52:08,916 --> 00:52:10,666
パム、一つ聞いてもいいですか？


541
00:52:12,000 --> 00:52:13,250
私が何を間違えたのでしょうか？


542
00:52:13,958 --> 00:52:15,708
私が働いているのを見ませんか？


543
00:52:15,791 --> 00:52:18,125
私は家族のために何でもします。


544
00:52:18,958 --> 00:52:20,000
あなたのために。


545
00:52:24,916 --> 00:52:26,375
これ以上何ができるでしょうか？


546
00:52:28,791 --> 00:52:30,208
他に何を変更する必要がありますか?
</font>

547
00:52:33,541 --> 00:52:36,291
あなたのような男は変わることができません。


548
00:52:37,125 --> 00:52:39,416
お母さんもあなたを変えることはできませんでした。


549
00:52:40,000 --> 00:52:42,416
彼女の死さえも
あなたを変えることはできませんでした。


550
00:53:24,250 --> 00:53:27,500
おっと。銃。銃を手に入れろ！


551
00:53:31,625 --> 00:53:32,666
パム。


552
00:53:35,916 --> 00:53:37,875
私たちが持っているのはお互いだけです。


553
00:53:40,500 --> 00:53:43,750
全部教えてください。


554
00:53:44,791 --> 00:53:46,291
開けてみましょう。


555
00:53:51,208 --> 00:53:52,791
聞きます。
</font>

556
00:53:55,750 --> 00:53:58,083
あなたを家まで連れて帰ると約束します。


557
00:54:02,416 --> 00:54:03,541
車の中で待ちます。


558
00:54:29,250 --> 00:54:30,291
ウィット！


559
00:54:30,375 --> 00:54:31,416
ウィット！


560
00:54:32,125 --> 00:54:33,166
ウィット！


561
00:54:33,916 --> 00:54:34,916
検査官。


562
00:54:35,791 --> 00:54:36,833
ウィット、


563
00:54:37,375 --> 00:54:38,416
どうしたの？


564
00:55:17,666 --> 00:55:19,500
それは一体何ですか？


565
00:55:39,916 --> 00:55:42,208
パム、聞いて


566
00:55:43,375 --> 00:55:46,208
<font color="


567
00:55:48,666 --> 00:55:50,208
落ち着いてください。


568
00:55:50,458 --> 00:55:51,958
車から降りないでください。


569
00:55:56,375 --> 00:55:57,541
今何をすればいいでしょうか？


570
00:55:58,083 --> 00:55:59,125
わからない。


571
00:56:47,791 --> 00:56:48,875
なんと！


572
00:57:05,541 --> 00:57:06,583
パム！


573
00:57:07,791 --> 00:57:08,833
お父さん！


574
00:57:09,958 --> 00:57:11,041
-お父さん！
-パム


575
00:57:11,125 --> 00:57:12,500
車の中にいてください。


576
00:57:53,125 --> 00:57:55,583
おい！私はここにいるよ！
</font>

577
00:58:28,708 --> 00:58:29,750
ジェームス！


578
01:02:24,000 --> 01:02:25,041
パム！


579
01:02:27,041 --> 01:02:28,083
パム！


580
01:02:31,041 --> 01:02:32,375
おい！


581
01:02:32,458 --> 01:02:35,041
くそー！やあ、ここにいるよ。


582
01:02:37,541 --> 01:02:38,458
酸素


583
01:03:40,875 --> 01:03:41,916
お父さん！


584
01:03:45,625 --> 01:03:47,375
殺せ！殺せ！殺せ！


585
01:03:47,458 --> 01:03:48,500
いいえ！


586
01:04:48,458 --> 01:04:49,791
大丈夫ですか？


587
01:04:50,750 --> 01:04:53,708
殺せ！殺せ！殺せ！


588
01:04:59,375 --> 01:05:01,375
<font color="


589
01:05:01,458 --> 01:05:02,500
停止！


590
01:05:02,916 --> 01:05:03,958
停止！


591
01:05:05,000 --> 01:05:06,041
停止！


592
01:05:06,583 --> 01:05:07,708
やめてって言いました！


593
01:05:08,750 --> 01:05:10,166
みんな、やめて。


594
01:05:13,541 --> 01:05:15,083
ケンも私たちと同じ人間です。


595
01:05:15,166 --> 01:05:16,875
彼も私たちの一人です。


596
01:05:17,375 --> 01:05:18,833
私たちは彼を守らなければなりません。


597
01:05:19,166 --> 01:05:21,541
私たちと同じように
今はあなたたちを守っています。


598
01:05:22,375 --> 01:05:23,416
<font color="


599
01:05:23,500 --> 01:05:25,583
教会に行って待っていてください。


600
01:05:25,666 --> 01:05:27,000
あなた自身の安全のために。


601
01:05:27,875 --> 01:05:29,666
それでは、避難いたします。


602
01:06:12,041 --> 01:06:13,083
指揮官！


603
01:06:15,166 --> 01:06:16,708
ジェームズ、どうしたの？


604
01:06:17,291 --> 01:06:19,041
どこにいるの？どうしたの？


605
01:06:19,416 --> 01:06:20,750
今すぐ人々を避難させてください。


606
01:06:20,833 --> 01:06:22,125
そこは安全ではありません。


607
01:06:22,208 --> 01:06:23,083
<font color="


608
01:06:23,166 --> 01:06:24,916
怪物
そっちに向かっている。


609
01:06:35,833 --> 01:06:39,041
街に届くよ
30分以内に。


610
01:06:43,125 --> 01:06:44,291
出て行ってください。


611
01:06:48,083 --> 01:06:49,125
了解。


612
01:07:12,083 --> 01:07:14,291
皆さん、立ち止まって私の話を聞いてください。


613
01:07:14,375 --> 01:07:16,291
まだ分​​かりません


614
01:07:16,375 --> 01:07:18,291
モンスターが複数いる場合。


615
01:07:18,791 --> 01:07:21,083
皆さんが欲しいです
信念と勇気を持つこと。


616
01:07:21,166 --> 01:07:23,333
一緒に来たら約束するよ


617
01:07:23,416 --> 01:07:25,083
私たちは一緒にそれを乗り越えます。


618
01:07:25,541 --> 01:07:27,416
あなた自身の安全のために、


619
01:07:27,500 --> 01:07:30,708
避難してください
今からお寺へ。


620
01:07:30,791 --> 01:07:33,000
今すぐ行きましょう！急いで！


621
01:08:01,666 --> 01:08:04,041
バスに行きます。


622
01:08:04,125 --> 01:08:06,583
バスがあなたを待っています。


623
01:08:06,666 --> 01:08:08,458
ゆっくり歩きます。スクランブルはありません。


624
01:08:08,541 --> 01:08:10,750
<font color="
-バスに向かって歩いてください。


625
01:08:10,833 --> 01:08:13,958
彼らは全国各地から来ています。
多くのバス路線が利用可能です。


626
01:08:51,666 --> 01:08:52,791
ご気分はいかがですか？


627
01:08:55,125 --> 01:08:56,250
寒いです。


628
01:09:01,041 --> 01:09:02,208
強くありなさい。


629
01:09:07,291 --> 01:09:08,625
これを取ってください。


630
01:09:22,500 --> 01:09:24,125
とても暖かいです。


631
01:09:33,375 --> 01:09:35,291
思い出せない


632
01:09:36,250 --> 01:09:39,541
<font color="
あなたはこうして私を抱きしめてくれました。


633
01:09:41,333 --> 01:09:42,750
私はここにいるよ、可愛い人。


634
01:09:44,166 --> 01:09:45,250
私はここにいます。


635
01:09:46,083 --> 01:09:47,166
どこにも行かないよ。


636
01:09:49,083 --> 01:09:50,708
もうあなたを離れるつもりはありません。


637
01:10:06,375 --> 01:10:08,708
なぜ使用しなければならないのですか
カンチャナブリのバス？


638
01:10:08,791 --> 01:10:10,375
もう何も残っていないからです。


639
01:10:10,458 --> 01:10:13,041
-選択の余地はないと思います。
-これだけです。


640
01:10:13,125 --> 01:10:14,875
今すぐ移動しなければなりません、先生。


641
01:10:15,666 --> 01:10:18,083
しかし、ジェームスと残りの人々は、
まだ到着していません。


642
01:10:18,916 --> 01:10:21,833
フォン、女性と子供たちに任せてください
まずはバスで行きます。


643
01:10:21,916 --> 01:10:24,375
ないようです
全員に十分なバス。


644
01:10:24,458 --> 01:10:26,250
-それでは十分にしましょう。
-はい。


645
01:10:26,333 --> 01:10:28,166
列に並んで歩きます。


646
01:10:33,916 --> 01:10:35,000
列に並びましょう。


647
01:10:37,208 --> 01:10:41,500
<font color="


648
01:10:58,375 --> 01:10:59,458
どうしたの？


649
01:11:00,500 --> 01:11:01,708
大丈夫ですか？


650
01:11:05,625 --> 01:11:06,625
怪我をしています。


651
01:11:07,625 --> 01:11:08,625
ちょっと待ってください。


652
01:11:09,166 --> 01:11:10,583
それを達成しなければなりません。


653
01:11:12,250 --> 01:11:13,541
あなたは私の彼女です。


654
01:11:14,250 --> 01:11:15,291
ちょっと待ってください。


655
01:11:22,083 --> 01:11:23,666
一緒に帰ります。


656
01:11:30,625 --> 01:11:32,208
あなたを医者に連れて行きます
</font>

657
01:11:33,125 --> 01:11:34,833
それから家に帰ります。


658
01:11:39,208 --> 01:11:40,791
もうどこにも行かないよ。


659
01:12:50,000 --> 01:12:51,833
フォン、何が起こったの？


660
01:12:52,166 --> 01:12:53,375
なぜ動かないのでしょうか？


661
01:12:53,458 --> 01:12:54,500
ここです。


662
01:12:55,791 --> 01:12:57,250
渋滞にはまってしまいました。


663
01:12:57,333 --> 01:12:59,416
人々は車から降りています
そして歩いています。


664
01:12:59,500 --> 01:13:01,791
彼らは歩いて遠くへ行くことはできませんでした。


665
01:13:02,708 --> 01:13:04,416
<font color="


666
01:13:04,666 --> 01:13:06,500
すべてのバス
渋滞にはまっています。


667
01:13:06,750 --> 01:13:08,000
よし、歩いて行こう。


668
01:13:08,125 --> 01:13:09,791
歩く必要があると伝えてください
できる限り。


669
01:13:09,875 --> 01:13:11,166
どんなに疲れていても、


670
01:13:11,250 --> 01:13:13,291
-歩き続けてください。わかった？
-お父さん。


671
01:13:13,916 --> 01:13:15,250
お父さん、大丈夫ですか？


672
01:13:15,958 --> 01:13:17,625
一緒に来ますよね？


673
01:13:18,375 --> 01:13:19,625
<font color="


674
01:13:19,833 --> 01:13:21,458
どうぞよろしくお願いします。


675
01:13:27,708 --> 01:13:31,125
殺せ！殺せ！殺せ！


676
01:14:18,875 --> 01:14:20,666
完璧なタイミング。


677
01:14:21,541 --> 01:14:22,875
ちょうど急いでいるときに。


678
01:16:02,416 --> 01:16:04,291
命のために走ってください。


679
01:16:29,916 --> 01:16:32,291
あの怪物は私たちに危害を加えなかった。


680
01:16:32,916 --> 01:16:34,500
警察に言わなければなりません。


681
01:16:36,333 --> 01:16:37,500
行く。さあ行こう。


682
01:16:53,625 --> 01:16:56,291
<font color="
指揮官と一緒に。


683
01:16:57,041 --> 01:16:58,291
なぜ彼と話したいのですか？


684
01:16:58,375 --> 01:17:00,750
なぜここにあるのかはわかっています。


685
01:17:00,833 --> 01:17:01,750
本気ですか？


686
01:17:01,833 --> 01:17:03,208
はい、確かに。


687
01:17:13,416 --> 01:17:14,916
誰かが欲しい
あなたに話したいと思います、先生。


688
01:17:15,541 --> 01:17:16,583
どうぞ。


689
01:17:16,708 --> 01:17:18,708
先生、何かあるんです
あなたに伝えることが重要です。


690
01:17:19,500 --> 01:17:21,541
怪物
私たちを殺すためにここにいるわけではありません。


691
01:17:22,125 --> 01:17:24,666
ソナーを使っているんですね
その赤ちゃんを見つけるために。


692
01:17:26,250 --> 01:17:27,291
わかった。


693
01:17:31,666 --> 01:17:33,166
皆さん、立ち上がってください


694
01:17:33,250 --> 01:17:34,833
付いている車から
捕らえられた怪物


695
01:17:34,916 --> 01:17:36,708
そしてこのエリアから出て行け
すぐに。


696
01:17:36,791 --> 01:17:37,916
理解した？


697
01:17:38,000 --> 01:17:39,041
はい、先生。


698
01:18:02,833 --> 01:18:03,875
広い！


699
01:18:32,583 --> 01:18:33,625
広い！


700
01:18:38,000 --> 01:18:39,041
<font color="


701
01:18:40,416 --> 01:18:41,333
広い！


702
01:18:41,416 --> 01:18:42,416
広い！


703
01:18:42,500 --> 01:18:43,541
広い！


704
01:18:44,375 --> 01:18:46,083
ケン！ケン！


705
01:18:46,291 --> 01:18:47,333
広い！


706
01:18:47,500 --> 01:18:48,500
広い！


707
01:18:48,583 --> 01:18:49,666
私と来て。


708
01:18:49,750 --> 01:18:50,875
急いで。


709
01:18:51,041 --> 01:18:52,333
バスが出発します。


710
01:18:53,333 --> 01:18:54,333
広い、


711
01:18:55,208 --> 01:18:56,375
バスが出発します。


712
01:18:56,875 --> 01:18:57,958
<font color="


713
01:18:59,166 --> 01:19:00,416
私と来て。


714
01:19:03,666 --> 01:19:05,166
こんなことはしないでください。


715
01:19:06,250 --> 01:19:07,833
私と来て。


716
01:20:34,000 --> 01:20:38,333
さあ行こう。急いで。行く！行く！


717
01:20:38,833 --> 01:20:42,833
他人を踏まないでください。急いで！


718
01:20:42,916 --> 01:20:47,041
走る！そうすれば！


719
01:20:57,666 --> 01:20:58,625
この子は誰の子ですか？


720
01:20:58,708 --> 01:21:01,125
私の！ありがとう。


721
01:23:11,625 --> 01:23:18,625
午後11時48分


722
01:23:31,000 --> 01:23:33,875
<font color="
ビデオクリップやオンラインメディア、


723
01:23:33,958 --> 01:23:35,125
それは何でしたか？


724
01:23:35,916 --> 01:23:37,833
うん。それは何でしたか？


725
01:23:38,125 --> 01:23:39,083
答えてください。


726
01:23:39,166 --> 01:23:40,916
先生、答えが必要です。


727
01:23:57,250 --> 01:24:01,916
すべてのビデオクリップは、
オンラインメディアで見たことがある


728
01:24:02,791 --> 01:24:04,916
映画撮影のものでした。


729
01:24:05,375 --> 01:24:08,916
何もないよ
あなたが推測したように。


730
01:24:28,875 --> 01:24:31,083
<font color="


731
01:24:31,166 --> 01:24:35,041
怪物がいた
ブンカーンで人々を襲う。


732
01:24:36,416 --> 01:24:39,708
何も起こらなかった
あの嵐の夜に。そうですか？


733
01:24:41,208 --> 01:24:42,333
それは正しい。


734
01:24:49,625 --> 01:24:51,791
私は信じません
あなたが言っていること。


735
01:24:52,000 --> 01:24:54,208
あなたは真実を隠していると思います。


736
01:25:09,583 --> 01:25:14,208
今のところは秘密にしておく必要があります。


737
01:25:15,958 --> 01:25:19,708
<font color="
モンスターハンターがここに来る。


738
01:25:21,041 --> 01:25:22,833
時が来たら、


739
01:25:24,083 --> 01:25:26,208
私がその人になります
すべてを説明してくれる人。


740
01:25:30,916 --> 01:25:34,625
モンスターがいました
ブンカーンで人々を襲う。


741
01:25:34,916 --> 01:25:37,958
何も起こらなかった
あの嵐の夜に。そうですか？


742
01:25:38,958 --> 01:25:40,041
それは正しい。


743
01:25:40,375 --> 01:25:41,708
タイ王室警察


744
01:25:57,583 --> 01:25:59,708
<font color="


745
01:26:01,791 --> 01:26:04,333
それを見た皆さん


746
01:26:06,750 --> 01:26:09,875
それがどれほど恐ろしかったかを知っています。


747
01:26:13,791 --> 01:26:16,166
もっと残酷なことは何ですか
モンスターよりも


748
01:26:23,916 --> 01:26:25,708
は嘘です。


749
01:26:28,750 --> 01:26:31,708
という嘘は
人々が作ったグループ


750
01:26:40,958 --> 01:26:43,666
自分の失敗を隠すために、


751
01:26:45,208 --> 01:26:47,708
すべてがそうなるように
平和なままです。


752
01:26:49,000 --> 01:26:51,875
<font color="


753
01:27:10,583 --> 01:27:14,708
日は過ぎ、人生は続いていきます。


754
01:27:16,041 --> 01:27:18,708
人々はただ忘れてしまっただけだ
その日何が起こったのか。


755
01:27:23,750 --> 01:27:25,125
怪物


756
01:27:26,625 --> 01:27:28,625
私たちの生活から消えてしまいました。


757
01:27:29,791 --> 01:27:32,333
それがどこにあるのか誰も知りませんでした。


758
01:27:33,916 --> 01:27:35,625
今まで。


759
01:27:36,500 --> 01:27:42,750
5年後


760
01:27:55,208 --> 01:27:57,166
お久しぶりです。


761
01:27:58,625 --> 01:28:00,708
<font color="


762
01:28:02,250 --> 01:28:04,916
長い話です。
最初から始めなければなりません。


763
01:28:06,625 --> 01:28:08,458
仕事に戻りましたか？


764
01:28:10,250 --> 01:28:11,291
はい。


765
01:28:13,000 --> 01:28:16,333
ただやりくりするためです。


766
01:28:18,583 --> 01:28:21,083
今の気分はどうですか？


767
01:28:28,041 --> 01:28:29,166
元気です。


768
01:28:48,125 --> 01:28:52,333
その女の子について教えてください。


769
01:28:53,708 --> 01:28:56,500
どれくらい経ちましたか
彼女を見守っていますか？


770
01:28:58,250 --> 01:28:59,708
あの日から。


771
01:29:01,250 --> 01:29:04,666
違いは何ですか
当時と今の間でしょうか？


772
01:29:06,541 --> 01:29:08,000
それは戻ってきています。


773
01:29:28,791 --> 01:29:33,375
もしそうなら手を挙げてください
質問に答えたいです。


774
01:29:33,458 --> 01:29:34,541
誰が？


775
01:29:34,708 --> 01:29:36,791
パンパンです。


776
01:30:03,875 --> 01:30:05,125
わかりました


777
01:30:05,708 --> 01:30:10,083
誰もが出発点を必要としているということ


778
01:30:10,541 --> 01:30:12,791
<font color="


779
01:30:32,833 --> 01:30:35,291
何かの儀式を見た


780
01:30:35,708 --> 01:30:37,708
それは本当にわかりませんでした。


781
01:30:39,500 --> 01:30:41,916
何を見たのですか？


782
01:31:30,583 --> 01:31:31,708
希望が見えました。


783
01:31:52,833 --> 01:31:53,875
子供、


784
01:31:54,666 --> 01:31:55,708
それを呼んでください。


785
01:31:58,750 --> 01:32:00,208
呼んでって言ったよ！


786
01:32:04,041 --> 01:32:05,875
ついに真実が分かりました。


787
01:32:07,166 --> 01:32:09,250
<font color="


788
01:32:10,625 --> 01:32:12,250
私は自分の目でそれを見ました。


789
01:32:14,583 --> 01:32:16,208
それが私をどう見るか


790
01:32:16,708 --> 01:32:19,208
まさにその通りです
あなたは今私を見ています！


791
01:32:43,291 --> 01:32:44,333
どこかに行って。


792
01:33:45,250 --> 01:33:47,500
愛する人を失う


793
01:33:48,375 --> 01:33:51,708
人生最大の苦痛です


794
01:33:51,958 --> 01:33:54,875
私たち全員が直面しなければならないこと。


795
01:33:56,000 --> 01:33:58,500
<font color="


796
01:34:09,541 --> 01:34:12,666
意識を保ってください。


797
01:34:22,041 --> 01:34:25,916
私たち全員に方法がある


798
01:34:26,708 --> 01:34:28,666
苦しみから自分を解放するために。


799
01:34:29,750 --> 01:34:33,500
でもあなたの脳は
意識が保てなかった、


800
01:34:33,708 --> 01:34:36,375
あなたは自分自身のことで盲目になっています


801
01:34:36,458 --> 01:34:40,333
感情、怒り、悪意。


802
01:34:40,583 --> 01:34:43,458
それはあなたに燃え続けます


803
01:34:44,166 --> 01:34:48,250
<font color="


804
01:35:09,125 --> 01:35:13,375
本当の怪物
あなたが追いかけてきたこと


805
01:35:13,875 --> 01:35:19,625
それはあなたの心の中にあるものです。


806
01:35:20,250 --> 01:35:23,666
それを取り除くことができれば、


807
01:35:24,416 --> 01:35:28,833
あなたは真の内なる平和を見つけるでしょう。


808
01:35:29,583 --> 01:35:34,708
それが答えです
あなたが探しています。


809
01:35:45,833 --> 01:35:48,916
どうするつもりですか、お父さん？


810
01:35:52,666 --> 01:35:55,166
答えを探しに行きます。
</font>

811
01:36:29,833 --> 01:36:31,625
何を見つけましたか?


812
01:37:14,916 --> 01:37:16,750
すべてを見つけました。


813
01:40:05,375 --> 01:40:12,375
湖